最近我没有写正式的博客，但是在我的“2008江苏高考谜团”里和别人辩论，很是痛快，很是收获。昨天做了一套语文试卷，其中一道词语搭配、病句的题目有些疑问，它的D选项说：“×××与×××数量分别增加和减少了8个百分点。”语文老师蒋老师觉得这句话的主要疑问点在于“分别增加和减少”，在这里没有问题，我提出“数量增加×个百分点”的说法是错误的，所以这个句子存在词语搭配的错误。蒋老师后来不知查了什么资料，说这种说法可以算对，但是今天我上网查了一下资料，却发现这种说法应当属于错误的。如果您有不同意见，请在评论中一起探讨。

首先，《现代汉语词典（修订本）》说：
【百分数】 分母是100的分数，通常用百分号来表示，百分之十一写作11%。
【百分点】 统计学上称百分之一为一个百分点。例如：同前一年相比，通货膨胀率减少三个百分点。
说的不是太清楚，英文的“百分点”是percentage point，在Mathworld上的解释更简单，就是“1%.”。在Wiki英文上有一句“One hundredth of a percentage point is also known as a basis point. ”仍然还是和《现汉》一样的说法。

在中华人民共和国国家统计局的网站上有一篇“‘百分数’与‘百分点’”倒是说得很清楚，其中最主要的一句是：
百分点是指不同时期以百分数形式表示的相对指标（如：速度、指数、构成等）的变动幅度。例如： 我国国内生产总值中，第一产业占的比重由1992年的20.8％下降到1993年的18.2％，1993年比1992年下降3.6个百分点。

在国家统计局上另一篇“人人都来学点统计知识”中，通过一个“将既有联系又有区别的百分率和百分点这两个独立概念混同起来了”的例子来展示统计的知识。在“资料分析常识理论”中也提到了百分数和百分点的不同。在“百分数与百分点——语文“病例”之二”文中，同样也强调了百分数和百分点的不同。

大约在上个世纪九十年代，“百分点”一说开始蔓延，想必还是从英语而来。现在我们大多都知道，在对于两个不同的百分数比较的时候应当用“相差×个百分点”来表示。比如增长率原来是4％，现在是7％，我们就可以说“增长率增加了3个百分点”，然而却不能说“增长率增加了3％”，因为后者表达的意思是4％×（1＋3％）＝4.12％，反而没有任何用处。但我那语文试卷上的题目却倒过来，将“数量增长了8％”说成“数量增长了8个百分点”，着实让人费解。

但是，事实上，各类辞书和统计学知识说的很清楚，百分点就是“以百分数形式表示的相对指标的变动幅度”，那么为什么我们要允许再将这两者混用呢？显然这两者是显然不同的说法，当然不能随便乱用。幸运的是，我找到一篇明确说明这一点的文章：话说“百分点”，不过这篇文章也没有经过认真的思考，其中说到了“数量提高了×个百分点”是不那么准确而简明的。但作者居然说“百分点”一无所用，他显然没有考虑到“百分点”用于百分数比较的作用。

在李南生校对工作室：纠错实录(3)中，第一条就是关于百分点的纠错。“据1996年中国计划生育年鉴公布，在所有结育措施中，我国男女采用绝育术者占45.28%，其女性占36.03%，男性占9.25%。”这句话后面两个百分数都不正确，如果非要使用百分数，必须是对那45.28%的百分数，即79.6％和20.4％。如果要使用具体的总的百分数，则应当使用“36.03个百分点”和“9.25个百分点”。也就是说，除了两个百分数比较时要使用“百分点”外，对于一个百分数的部分使用也要用“百分点”。这就是百分数和百分点的本质区别。

所以，从各个方面来说，我们都不能把“数量增加××％”说成“数量增加××个百分点”。

从现实的约定俗称来看，事实上还是符合“百分数”、“百分点”完全分开的做法。

8月16日：今天早上问了语文老师一下，他说他看到的“数量上涨×个百分点”的例子是在股市行情之中，于是我搜索了一下股市方面的新闻，大多数还是“据统计，54只基金平均折价幅度为32.2201％， 较前一周末下降0.9733个百分点。”之类的信息。不过沪深股市小幅反弹 市场观望气氛浓厚中说到：2006年07月17日，深证成指开盘4,179.70点，报收4,229.10点，涨41.61点，涨幅0.99%。后面又说到：较前一交易日上涨近１个百分点。这就很让人奇怪了，按照它的说法，这“上涨近１个百分点”就是指那0.99%了？难道是觉得“近1％”的说法显不出你的能力吗？对于股市中出现的这种极少的将百分数说成百分点的做法，只能是个别人的做作罢了。

我随便选取了google搜索到的内容，分别取中英文搜索到的相关新闻前4条。

  1. International revenue passenger kilometres (RPKs) rose 4.3% on a capacity increase of 2.5%, which resulted in a 1.3 percentage point improvement in passenger load factor (PLF) to 74.4%.

    增加1.3个百分点到达74.4％。

  2. The composite index of economic efficiency was at 131.0%, up 6.3 percentage points over the previous year.

    这是一个很显然的百分数比较，现在的131.0%比以前增加了6.3个百分点。

  3. China registered a year-on-year rise of 1.3 percent in total consumer price level in the first half of this year (it was 1.5 percent growth in June), or 1 percentage point lower compared with the same period of last year.

    今年的增幅1.3％比去年的增幅降低了1个百分点。

  4. while the ratio of secondary property rose 1.03 percentage point.

    ratio便是“比率”的意思。

  5. 中国人民银行决定从2006年8月15日起，上调存款类金融机构存款准备金率0.5个百分点

    “准备金率”便是百分数。

  6. 新华网首尔8月10日电韩国中央银行韩国银行10日宣布将短期利率提高0.25个百分点，提高后的利率为4.5%。

    仍然，“短期利率”是百分数。

  7. 今年上半年，我省服务业（不含农林牧渔服务业）实现增加值3243.0亿元，按可比价格计算，增长13.5％，比一季度加快0.8个百分点，比全国9.4％的平均水平高4.1个百分点，

    一省的增长百分数与全国相比，于是用“百分点”。

  8. 国家统计局１１日公布数据显示，７月份我国居民消费价格指数（ＣＰＩ）同比上涨１％， 较６月份回落０.５个百分点

经过耐心的搜索，倒是发现几条似乎是“数量增加×个百分点”的内容，比如“以军费已花16亿美元GNP跌1.5百分点”、“支农资金增加16个百分点”，但是打开看来，事实上还是换汤不换药，比如后者的具体信息是“农业贷款余额占总贷款比重达74.49％，同比增加了16个百分点”，事实上还是百分数的变化。如果说有错误的话，便是标题拟定的时候过于简练了。

« »