答笑笑君：在北京奥运会中运动员出场按照汉语笔画排序理所应当

作者：myheimu

此次北京奥运会的各国运动员出场顺序按照汉语笔画排序的确是一个比较“中国特色”的看点，也为国内外媒体广为强调。

我或许还并不属于笑笑君所说的“熟悉国际比赛的人们”，所以没有很大发言权，的确正如笑笑君所说，现在“流行”的运动员出场规则是以英文名的字母顺序。

不过奥运会或许算是有点特殊，因为奥运会是最大的国际赛事，事实上是主办国展现本国特色的一个绝好机会。早在1928年荷兰阿姆斯特丹奥运会的时候，首次规定各代表团的入场顺序，奥运会创办国希腊第一个入场，最后是东道主，其他各队按东道国语言的国名字母顺序排列先后，这种入场顺序沿用至今。

暂时没能查到详细的关于各届奥运会入场顺序的资料，但是从网上的部分报道中，可以有以下的一些证明材料：

1.1988年汉城奥运会就是按照韩语字母表顺序入场，首先入场的是希腊，之后依次是加纳和加蓬。

2.过去中华代表团在奥运入场，一向是以“T”字首为入场序。不过1992年巴塞罗那奥运与2004年雅典奥运也都以地主国的语文排序，只是中华代表团的“TPE”在西班牙文与希腊文中也都是以“T”开头，因此入场顺序没有受到影响。【中央社台北7月30日电】

3.2004年雅典奥运会，各国代表队的入场顺序按国名的希腊文顺序排列，希腊国旗首先出场，希腊队最后出场。（中文维基）

从以上三条消息来看，最近的几次非英语国家的奥运会都的确是按照本国语言的顺序安排运动员入场的。

之所以很多人觉得奥运会是按照英语字母顺序入场，可能是由于在1996年亚特兰大奥运会和2000年悉尼奥运会上，主办国美国和澳大利亚都采用英语，CHINA按英文字母顺序在第40名左右，考虑到希腊第一个入场，因此第41名也被中国人误认为是中国代表团在奥运会入场仪式上的固定位置。

事实上，在2004年的雅典奥运会上，按希腊字母，中国以“K”打头，排在第78位入场，不再是“传统”的第41名了。

而中国的汉字并没有字母一说，汉字本身即作为基本语素，而最基本的拆分方式即为汉字笔画，所以总的来说，北京2008奥运会上使用汉字来作为运动员入场排序是既延续奥运会传统又彰显中国特色的。

不过还稍微有点特殊的是，国际上大多数非英语国家使用拉丁字母作为本国语言的语素，而非拉丁语言体系也大多有相应的拉丁化方案（如汉语拼音方案），所以拉丁字母次序的确占有了绝大多数的情况，甚至包括韩语字母表（包含24个基本字母，14个辅音和10个元音）也在很大程度上更类似拉丁化字母的组合形式。而此次北京奥运会没有使用汉语的拉丁化方案，即汉语拼音方案，而是使用了汉字传统排序中的笔画排序方案（另外一个传统方案是部首排序方案），这在世界范围内的确也是很特别，而这种特殊是因为汉字在世界范围内作为几乎一枝独秀的表意字符的独特性而造成的，并不是北京奥组委自己故意为之。

相比汉语笔画，汉语拼音是建国后才正式确定下来的，虽然由于其易用性和拉丁化而被广泛应用了，但是也不足以掩盖汉语笔画的光芒。

(XYS20080812)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇

«