昨天晚上和几个老同学在QQ上聊天，一个同学给我发来一个动画，看了第一遍，感觉为什么看不懂里面的语言，知道最后的“俺青口的！”才醒悟要用赣榆方言去看。看了第二遍便哈哈大笑了！这里面的语言虽然有一点偏差，但是赣榆人应当能看懂，只要跟着默念一下，就可以感受到里面的有趣了。

qingkou-funny

我很怀疑其中的语言到底是属于赣榆的青口话还是属于城里（赣马）话，因为赣榆县在民国之前的县政府驻于赣马，虽然后来转到了青口，但是青口中心的很多人祖上都是赣马（包括笔者），因此，青口“市面上”的语言更接近赣马方言。赣榆是一个方言交汇区，方言资源十分丰富，其主体来自古齐越方言，而且直到现在也有时能保持十里不同音。前些天在扬中市的时候，我跟同学好好学习了赣榆的“标准方言”，学得不怎么样，我们学校基本上使用的都是赣榆普通话（简称赣普），我觉得以后也要发挥一下赣榆的“标准方言”。

« »