昨天晚上和几个老同学在QQ上聊天,一个同学给我发来一个动画,看了第一遍,感觉为什么看不懂里面的语言,知道最后的“俺青口的!”才醒悟要用赣榆方言去看。看了第二遍便哈哈大笑了!这里面的语言虽然有一点偏差,但是赣榆人应当能看懂,只要跟着默念一下,就可以感受到里面的有趣了。
我很怀疑其中的语言到底是属于赣榆的青口话还是属于城里(赣马)话,因为赣榆县在民国之前的县政府驻于赣马,虽然后来转到了青口,但是青口中心的很多人祖上都是赣马(包括笔者),因此,青口“市面上”的语言更接近赣马方言。赣榆是一个方言交汇区,方言资源十分丰富,其主体来自古齐越方言,而且直到现在也有时能保持十里不同音。前些天在扬中市的时候,我跟同学好好学习了赣榆的“标准方言”,学得不怎么样,我们学校基本上使用的都是赣榆普通话(简称赣普),我觉得以后也要发挥一下赣榆的“标准方言”。
你拽!!
绝对!绝对杠!!
我写么的“嫩好耍的“闷
不孬“这哪个青口孩子嫩的啊`写么`天才
嫌的:太经典了,谁创造的
老搓!!!
我是说你吊的意思 只是这老搓用错了
搞笑,哈哈哈。好玩
我歇么,这孩真吊,我儿嘞,嘬死了,歇么.天才.
我欣么的
戒是啥呀
不过怪有意思的
盖血帽了
要血命了~嫩矣污的~还带这样来的啊!~你单工嫩的啊!~老天来
:)我歇么
笑死我了
小牛犊子二月来经——(血)歇牛比!
😕 我小血儿““哪个桥种 歇么“愣石遂拉““头都插破了“还问人疼不疼? 歇么“`愣吊歇的!
我次留子累,该败了
赣榆人还写小说呢!http://www.qidian.com/book/1117181.aspx起点网发布的!