myheimu说:有时候,语文试卷出现学术性问题是很正常的,不过命题者要尽量避免。对于“海”还是“水”的问题，我在上半年的时候做题遇到过，也没记清楚，一般还是以课本为主。
2006年高考语文试卷的第13题第2小题的标准答案与语文教科书不符，很多家长质疑到底以哪个答案为准，6月12日，市教育考试院表示，版本不一样，两种答案都对。
近日，一位考生的家长刘勇绪向市教育考试院反映，2006年高考北京语文试卷的第13题第2小题的标准答案是：“山不厌高，水不厌深。”而语文教科书的内容是：“山不厌高，海不厌深。”他孩子以教科书为依据填写的答案为：“山不厌高，海不厌深。”。而标准答案却与孩子的答案不一样，他不知道老师阅卷时以哪个为准？据了解，很多考生都遇到了此问题。
对此，北京市教育考试院高招办表示，“山不厌高，水不厌深”和 “山不厌高，海不厌深”属于版本不一样，两种答案都对，不会影响学生成绩。
来源：《北京娱乐信报》
以下摘自http://bbs.guoxue.com/viewtopic.php?t=393785&sid=3d5abd5ecd88ca1db9e9750e64ff7bb3，是纯学术的问题，个人同意作者观点。
是“山不厌高，水不厌深”还是“山不厌高，海不厌深”？
曹操《短歌行》中的名句在朱东润主编的《中国历代文学作品选》中作“山不厌高，水不厌深”，这是根据文学古籍刊行社影印宋本《乐府诗集》卷三十选录的。今高校流行的教材《中国文学史》（袁行霈主编）第二卷第29页引作“山不厌高，海不厌深”，根据本书附录《研修书目》，这里的引文当据黄节注《魏武帝魏文帝诗注》（人民文学出版社1958年排印本）。这两句诗中到底是“水”还是“海”正确？
今将作“水”的重要材料罗列如下：
（1）刘宋沈约《宋书》卷二十一《乐志二》，中华书局标点本；（2）四库全书影印本明《汉魏六朝百三家集》卷二十三；（3）唐徐坚《初学记》卷十七《人部上》注引；（4）明罗贯中《三国演义》 第四十八回《宴长江曹操赋诗 锁战船北军用武》；（5）今人逯钦立《魏诗》卷一。等等。
下面是作“海”的材料：
（1）梁萧统《文选》卷二十七《乐府上》，上海古籍出版社排印胡刻本；（2）唐欧阳询《艺文类聚》卷四十二《乐部二》及卷九十二《鸟部下》注引；（3）中华书局编辑部《曹操集》，中华书局1959年7月版，1974年7月第3次印刷本，注云出自《乐府诗集》卷三十。（4）清沈德潜《古诗源》，人民文学出版社排印本。等等。
作“水”还是“海”，单纯从资料出现的先后和后人的引用情况，很难作出决定。但作“海”应当更与原来相合。《文选》李善注引《管子》说：“海不辞水，故能成其大；山不辞土，故能就其高；明主不厌人，故能成其众。”又《史记》所录李斯《谏逐客书》云：“是以太山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不卻众庶，故能明其德。”《陈书》卷十六《蔡景历传》载蔡景历与陈高祖书云：“海不厌深，山不让高，敢布心腹，惟将军览焉。”看来山、海对举以作比喻，状写虚怀若谷，这是从先秦就开始，到魏晋南北朝仍然使用的一种习惯用法。曹操善于借用成语，一般情况下当会使用“海不厌深”，而用“水不厌深”的可能性较小。此外从诗意的推敲上，两者都有道理，但还是有优劣之分。“海”乃水之一种，特其广阔渊深者，而“水”为一般总称，与“海”相比不够具象。因此，若与虚怀若谷的喻指相联系，还是“海不厌深”更确切一些。
（尚不成熟，先抛出来引玉——济南海客）